Prevod od "te molio" do Italijanski

Prevodi:

te chiederei

Kako koristiti "te molio" u rečenicama:

Da sam znao, ne bih te molio.
Se lo avessi saputo, mi sarei rivolto ad un altro.
Nisam te molio da to uradiš.
Tu dai a me dell'ingrato? Non ti ho mai chiesto di farlo.
Obeæaj mi da æeš uraditi kako sam te molio.
Dammi la tua parola che lo farai.
Kadete, pogrešno misliš da sam te molio uslugu.
Forse hai l'impressione sbagliata che ti stia chiedendo un favore.
Zato sam te molio za oproštaj.
E' per questo che ho chiesto il tuo perdono.
Da, Rosa, ali veæ sam te molio da mi oprostiš, zar ne?
Si, Rosa, ma ti ho già chiesto di perdonarmi, no?
Pošalji mi kafu, za koju sam te molio zajedno sa poljubcima.
Invece dei baci, mandaci il caffè che ti ho chiesto!
Kad mi je stric umro, nisam li te molio da staneš na moju stranu?
Quando mio zio e' morto, non ti ho forse chiesto di essere al mio fianco al funerale?
Bar sam uživao dok sam te molio za pomoæ.
Ehi... almeno mi sono divertito a chiedere il tuo aiuto.
Ti si mu dao poslednji kadar iako sam te molio da to ne uradiš.
Gli hai fatto avere il montaggio finale anche se ti avevo pregato di non farlo.
A lijepo sam te molio da me ne varaš. -Nisam...
Quando ti ho esplicitamente chiesto di non farlo?
Zašto bih te molio da uradiš bilo šta od ovoga ako sam kriv?
Perchè te lo chiederei, se fossi colpevole?
Zašto bih te molio da otkriješ istinu ako bi istina bila loša po mene?
Perchè ti chiederei di cercare la verità, se fosse negativa perme?
Eto, to je razlog zašto sam te molio da se naðemo.
Per questo ho chiesto di incontrarti.
Ne bih te molio, Lois, da nije pitanje života i smrti.
Non te lo chiederei, Lois, se non fosse una questione di vita o di morte.
Dao si mi sve što sam Te molio, i ispalo je da su Racheline grudi stvarno predobre.
Hai esaudito le mie preghiere, e si e' scoperto che le tette di Rachel sono mitiche.
Koliko se sjeæam, praktièki sam te molio.
Praticamente ti ho implorata, se ricordo bene.
Moj neæak se sprema za Nacionalnu Školu Poslovne Administracije, pa bih te molio da njegova prijava za Revizorski sud ne bude odbijena.
Mio nipote continua a ripetermi che se a un funzionario viene proposto un posto alla corte dei conti, non può rifiutare.
Gledaj, ne bih te molio da mi nije potrebno.
Ascolta, non te l'avrei chiesto se non ne avessi proprio bisogno.
Zašto nosiš šešir koji sam te molio da više ne nosiš?
Perche' hai quel cappello? Ti avevo chiesto di non metterlo durante le nostre riunioni.
J.T. te molio da ga zamijeniš?
JT ti ha implorato di prendere il suo posto? No...
To je božiæni poklon, pa bih te molio.
E questi, erano un regalo di Natale, se non le dispiace.
Ja bih te molio da me ne praviš budalom, ok?
Fammi un favore e non prendermi per un cretino, va bene?
Znaš li koliko puta sam te molio da ideš sa mnom, Reje?
Sai quante volte ti ho chiesto di venire con me, Ray?
Jer sam te molio da idemo otkad smo poèeli da živimo skupa, a ti si odbijao.
Perche' te lo chiedo da quando abbiamo cominciato a convivere e ti sei rifiutato.
Kad si se onog dana popela uz stepenice u skladištu i kad si shvatila ko sam ja, a ja te molio da nikome ne kažeš...
Quindi quando sei salita da quelle scale quel giorno al magazzino, e... avevi capito chi fossi, e io ti pregavo di non dirlo a nessuno...
Nisam te molio da ga ubiješ.
Non ti ho chiesto di ucciderlo.
Jedino što sam te molio da riješiš.
[RIDACCHIA] L'unica di cui ti avevo chiesto di occuparti.
Pa, nisam te molio za suradnju.
Beh... Non sto chiedendo la tua collaborazione.
Veæ sam te molio da mi veruješ, znam.
Ti ho gia' chiesto di fidarti di me, lo so.
Samo bih te molio da požuriš pošto mi dolazi tutor da radi sa mnom sa oblicima i bojama.
Fai in fretta. Viene da me un tutor per lavorare sulle formine e sui colori.
Zato sam te molio da me ne pretvaraš u Mraènog od poèetka!
Ed e' per questo che ti avevo chiesto di non trasformarmi nel maledetto Oscuro, tanto per cominciare!
I koliko puta sam te molio da im kažeš da ne šalju servis za poslugu?
Quante volte ti ho chiesto di parlar loro del fatto che ci fanno utilizzare le stoviglie della servitu'?
Ne bih te molio da nije ovoliko kritièno.
Non te lo chiederei se non fosse di importanza vitale.
0.90582299232483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?